tag:blogger.com,1999:blog-17532443.post6566017826491615057..comments2023-05-19T11:51:46.374+02:00Comments on Torre de Hechiceria: NeuromanteRaistlinhttp://www.blogger.com/profile/09841115308831458396noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-17532443.post-88412525059267168972013-04-29T21:23:06.356+02:002013-04-29T21:23:06.356+02:00Jajaja, pues gracias otra vez, le echaré un ojo (u...Jajaja, pues gracias otra vez, le echaré un ojo (u orejas) al podcast, me lo apunto :)Raistlinhttps://www.blogger.com/profile/09841115308831458396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17532443.post-13838013552276180552013-04-28T18:28:46.795+02:002013-04-28T18:28:46.795+02:00Nada hombr... digoo, tío XD como te decía, me aleg...Nada hombr... digoo, tío XD como te decía, me alegro de no estar solo en esta opinión.<br /><br />Sobre el podcast, lo hace un amigacho virtual mío, y llevan ya 3 temporadas. Te lo recomiendo tanto a ti como a tus lectores encarecidamente. Para mi, el mejor podcast de fantasía y ciencia ficción de los que existen (más que nada porque no oigo ninguno más :P ). Seguro que te va a gustar. Te paso el enlace:<br /><br />http://laorbitadeendor.com/<br /><br />http://laorbitadeendor.blogspot.com.es/<br /><br />https://www.facebook.com/laorbitadeendorpodcast<br /><br />No me pagan, que conste :DGapitohttp://about.me/rafagallegotnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17532443.post-44763233529631130942013-04-28T15:58:07.140+02:002013-04-28T15:58:07.140+02:00Pues muchas gracias, encantando de tenerte por aqu...Pues muchas gracias, encantando de tenerte por aquí :)<br /><br />Menos mal que no estamos solo con nuestra opinión sobre Neuromante, como puedes ver hemos aparecido unos pocos más, jajaja. Entiendo que fuera un referente en su género y abriera las puertas del cyberpunk y todo eso..., pero el libro es un tostón. Y como dices, tiene buenas ideas, el esqueleto del libro es interesante, pero el desarrollo es bastante aburrido. No sabía lo de la traducción, pero por lo que leí en el original sí, sería el "tío" coloquial. Mucho más acertado que traducirlo por "hombre".<br /><br />El podcast no lo conocía, pero me lo apunto para escucharlo en el futuro, ¡gracias por la recomendación!<br /><br />Un saludo.Raistlinhttps://www.blogger.com/profile/09841115308831458396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17532443.post-37586846733622965942013-04-28T14:41:55.930+02:002013-04-28T14:41:55.930+02:00Reescribo el mensaje que lo he borrado sin querer ...Reescribo el mensaje que lo he borrado sin querer :( Decía algo así como:<br /><br />Joder, ya creía yo que era el único que había tenido que volver a releer algún pasaje anterior, haber vuelto unas páginas atrás para enterarme de lo que estaba pasando ahora, releer algunas palabras que no terminaban de cuadrarme con lo que estaba pasando... En algún momento he llegado a pensar que en realidad yo era un friki de plexiglas XD hasta que cuando he terminado de leérmelo, buscando algo de información en Google me he encontrado con este blog, y he descubierto que no soy el único al que le ha pasado esto... ¡uffff!<br /><br />Le tenía ganas a este libro desde hace tiempo, y sobre todo desde que hablaron de él en el podcast de "La Órbita de Endor" (no sé si lo conocéis, pero os invito a echarle un oído). Cuando por fin me lo pillé, empecé con muchas ganas su lectura, y me iba gustando hasta que la cosa comenzó a torcerse un poco... Hijo de mi alma, William, ¿no podías contar las cosas sin tantos retruécanos? Y es que en realidad la historia está muy bien, es chula, pero la hace tan espesa y complicada de leer que al final la historia precisamente es lo de menos, y tienes que pasar más tiempo releyendo que centrándote en lo que interesa.<br /><br />Además, en español tenemos un añadido a esta situación, y es la pésima traducción que han hecho, a mi parecer, del libro. Traducciones literales que no hacen si no ahondar en lo enrevesado de la historia. Una prueba de lo mal traducido que está la encontramos en los pasajes en los que aparecen los sionitas, como Maelcum, que están todo el día "blablabla Hombre". A ver, en inglés seguramente diga "man", pero aquí ese man es el "tío" coloquial de toda la vida. ¿Qué pasa, que los traductores eran vietnamitas?<br /><br />En fin, que no le voy a dar como tú ninguna oportunidad a los otros libros del universo del Ensanche, así que aquí me bajo yo.<br /><br />Lo mejor, que he descubierto este blog, el cual seguiré a partir de ahora ;)<br /><br />Un saludo.Gapitohttp://about.me/rafagallegotnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17532443.post-83821139984094307652012-12-18T21:06:47.919+01:002012-12-18T21:06:47.919+01:00Si no te atrae el cyberpunk casi que entonces ni t...Si no te atrae el cyberpunk casi que entonces ni te lo plantees, no es un libro ameno o amable para intentar cambiar de opinión al respecto xDDRaistlinhttps://www.blogger.com/profile/09841115308831458396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17532443.post-53147134349984711332012-12-18T21:05:53.400+01:002012-12-18T21:05:53.400+01:00Jajaja, bueno, la comparación con Tron es por ese ...Jajaja, bueno, la comparación con Tron es por ese mundo virtual al que uno parece que accede físicamente, y alguna otra referencia, pero está tratada con más ambición.<br /><br />Nada que objetar al Buen Doctor. Un grande.Raistlinhttps://www.blogger.com/profile/09841115308831458396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17532443.post-41376051795678664282012-12-18T10:13:22.304+01:002012-12-18T10:13:22.304+01:00Creo que no la leeré, el cyberpunk no me llama dem...Creo que no la leeré, el cyberpunk no me llama demasiado(eso de meternos en ordenadores y demás no es un tema que me apasione) y si encima el libro es un rollo(hablando en planta :P) casi que pasando.Pennywisehttps://www.blogger.com/profile/00660898581538288871noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17532443.post-8743153304402371722012-12-18T09:25:43.024+01:002012-12-18T09:25:43.024+01:00Omá, le tenía ganas desde hace mucho. El cyberpunk...Omá, le tenía ganas desde hace mucho. El cyberpunk me encanta a pesar de estar tan desfasado (es muy de los 80) y siempre había tenido esta novela como referente, pero si es tan coñazo mejor la relegaré para mucho después. Y que me la compares con Tron en principio me quita todas las ganas. <br /><br />La verdad es que en cuestiones de sci-fi donde esté Fundación y casi todo Asimov en general que se quite lo demás.Kururinhttps://www.blogger.com/profile/08879988207504030534noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17532443.post-53380009570040870992012-12-17T23:25:51.722+01:002012-12-17T23:25:51.722+01:00Justamente tengo la edición de esa cubierta, me la...Justamente tengo la edición de esa cubierta, me la pillé mientras estaba de estancia en Portugal. Jeje, parece que la opinión es bastante unánime, estaba temiendo recibir palos por todos lados, pero según veo a la mayoría os parece un rollo de libro...<br /><br />Jajajaja, esas referencias tan concretas ahora quedan mal, es el problema de la tecnología xD Eso le pasa por querer dárselas de poético xDDDDRaistlinhttps://www.blogger.com/profile/09841115308831458396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17532443.post-65264317212794679412012-12-17T23:22:38.605+01:002012-12-17T23:22:38.605+01:00Pues efectivamente, algunas ideas chulas pero mal ...Pues efectivamente, algunas ideas chulas pero mal desarrolladas, y en cuanto a la narración, muy muy confusa y densa. Hay que hacer un esfuerzo para leerlo, y la verdad, eso no me parece que sea muy disfrutable. En general no salvo ninguna parte del libro, salvo esas ideas sueltas xDDD<br /><br />Si lo lees ya me dirás, conociendo un poco tus gustos me temo que no te va a hacer mucha gracia, aunque igual me sorprendes xDRaistlinhttps://www.blogger.com/profile/09841115308831458396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17532443.post-81916882529331624042012-12-17T23:19:44.907+01:002012-12-17T23:19:44.907+01:00Jajaja, y en mi caso ni siquiera lo veo tan revolu...Jajaja, y en mi caso ni siquiera lo veo tan revolucionario... En algunas cosas sí, pero pensando en Blade Runner y Tron, pues mira, no lo acabo de ver tan rompedor, la verdad xD<br /><br />Es muy farragoso de leer. Tendrá todos los premios que quiera, pero me resultó bastante aburrido.Raistlinhttps://www.blogger.com/profile/09841115308831458396noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17532443.post-41053433983824678222012-12-17T21:08:30.199+01:002012-12-17T21:08:30.199+01:00Que curioso, tengo exactamente la misma edición de...Que curioso, tengo exactamente la misma edición de la primera imagen de cubierta azul que has puesto. No sé cuanto tiempo se quedó en mi mesa de noche hasta que me rendí y vovió al estante. Me bajé incluso el audiolibro, para que me o leyesen! A ver si así conseguía avanzar... pero nada.. sin éxito.. un muermazo.. no puedo con él :-(<br /><br />Incluso está desfasado "The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel".. o sea.. un niño de hoy de la TDT diría "negro?.. y con un mensaje que pone 'no hay señal'?" jajaja erGuirihttps://www.blogger.com/profile/01285866598053835890noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17532443.post-14822365881098500932012-12-17T21:02:52.918+01:002012-12-17T21:02:52.918+01:00Joder, me dejas helada. La tengo en pendientes por...Joder, me dejas helada. La tengo en pendientes por aquello de ser de cierta importancia entre las novelas del género. Aunque reconozco que lleva en pendientes un tiempo largo, porque nunca encontraba el momento para ponerme con él. Ahora, creo que menos lo voy a encontrar. <br /><br />Porque si las novelas de este tipo me suelen resultar densas, esta ya no me quiero ni imaginar. Porque en general, no veo que salves ninguna parte del libro, ya que, si no he entendido mal, aunque algunas ideas te gustaron, no así el desarrollo de estas. <br /><br />Supongo que si finalmente me animo, y es un si condicional bastante grande, será por poder leerla y decir "sí la he leído" pero nada más vaya xDIthilhttps://www.blogger.com/profile/11619144853668607575noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-17532443.post-79006671553152881242012-12-17T20:48:44.253+01:002012-12-17T20:48:44.253+01:00En resumen, si, muy importante, muy revolucionario...En resumen, si, muy importante, muy revolucionario... pero un coñazo XD<br /><br />Me costó horrores acabarlo, la historia no engancha demasiado y el estilo es de todo menos accesible.eterhttps://www.blogger.com/profile/03086912812239617099noreply@blogger.com